| It has since been called Santa Maria de Serrabona. | D’aleshores ençà s’anomena Santa Maria de Serrabona. |
| Font: Covost2 | |
| Since then, it has been continuously screened. | D’aleshores ençà, s’ha presentat en projecció contínua. |
| Font: Covost2 | |
| From then onwards, the news that they have are numerous. | D’aleshores ençà són nombroses les notícies que es tenen. |
| Font: Covost2 | |
| From then on, we need to explain things the other way around. | D’aleshores ençà, es tracta d’explicar les coses a l’inrevés. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then, Grandvalira has grown at an unstoppable rate. | D’aleshores ençà Grandvalira ha anat creixent a un ritme imparable. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then, it seems impossible to imagine anything on the other side. | D’aleshores ençà, sembla impossible imaginar que hi hagi algú a l’altra banda. |
| Font: MaCoCu | |
| and since then has worked as a photographer for several other newspapers. | D’aleshores ençà, la seva carrera de fotògraf l’ha portat a diversos rotatius. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then she realizes her own pieces and interventions sometimes alone and others in collaboration. | D’aleshores ençà realitza les seves pròpies coreografies i intervencions tant en solitari com en col·laboració amb altres artistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then, mill technology has evolved constantly, via industrialisation, to reach the modern system we have today. | D’aleshores ençà, l’evolució tecnològica dels molins va ser constant fins a arribar, amb la industrialització, al sistema modern. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then, the gypsy community of Rosselló has kept the Catalan language very much alive in the north of the Pyrenees. | D’aleshores ençà, la comunitat gitana del Rosselló continua mantenint molt viva la llengua catalana al nord dels Pirineus. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
